1
00:00:26,423 --> 00:00:28,990
มันอาจฟังดูสุดโต่ง,
แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจ
ฉันกำลังมีความรัก.

2
00:00:28,990 --> 00:00:30,775
ฉันคิดว่าคุณมีอีกสามคน
พี่เลี้ยงเด็กที่จะสัมภาษณ์

3
00:00:30,775 --> 00:00:32,820
ฉันทำ แต่โจเอลเดินได้
ผ่านประตู

4
00:00:32,820 --> 00:00:34,561
และสตีฟทันที
หยุดเอะอะ

5
00:00:34,561 --> 00:00:36,607
เธอจับเขาไว้
ตลอดเวลา

6
00:00:36,607 --> 00:00:39,436
- นอกจากนี้เธอยังพูดภาษาสเปนได้อีกด้วย
- โบนัสสองภาษา

7
00:00:39,436 --> 00:00:42,395
ขวา? และมันจะมาก
กลับไปทำงานได้ง่ายขึ้น

8
00:00:42,395 --> 00:00:45,224
ถ้าฉันรู้ว่าสตีฟมีความสุข
โดยไม่มีฉัน

9
00:00:45,224 --> 00:00:47,487
แต่ฌอนมีการจองไว้

10
00:00:47,487 --> 00:00:49,272
มีทั้งหมด
กระบวนการที่เกี่ยวข้อง

11
00:00:49,272 --> 00:00:51,230
สเปรดชีต
โหวตจัดอันดับ

12
00:00:51,230 --> 00:00:53,667
สกรูที่ พี่เลี้ยงเด็กที่ดี
หายาก

13
00:00:53,667 --> 00:00:55,887
คุณต้องกระโจนตอนนี้

14
00:00:55,887 --> 00:00:58,324
ฉันทำไม่ได้
การตัดสินใจนั้นโดยไม่มีฌอน

15
00:01:00,326 --> 00:01:02,763
ร่างกายของคุณไม่อยู่แล้ว
ทนต่อการฟอกไต

16
00:01:02,763 --> 00:01:05,157
และมันกำลังทำให้คุณ
มีความเสี่ยงสูงต่อโรคหลอดเลือดสมอง
หรือความเสียหายของหัวใจ

17
00:01:05,157 --> 00:01:08,987
เราจำเป็นต้องเริ่มต้นคุณ
บนไตอย่างต่อเนื่อง
การบำบัดทดแทน

18
00:01:08,987 --> 00:01:11,119
“ต่อเนื่อง” แปลว่า...?

19
00:01:11,119 --> 00:01:12,860
แม่ของคุณ
ต้องอยู่ที่นี่

20
00:01:12,860 --> 00:01:15,733
จนกว่าเธอจะได้รับ
การปลูกถ่ายไต

21
00:01:15,733 --> 00:01:18,692
ฉันอยากให้คุณกลับบ้าน ไม่ใช่อยู่
ในโรงพยาบาลมานานหลายปี

22
00:01:18,692 --> 00:01:20,433
มันจะไม่เป็นปี

23
00:01:20,433 --> 00:01:23,131
CRRT มักจะมีผลเท่านั้น
ประมาณหนึ่งสัปดาห์

24
00:01:23,567 --> 00:01:25,264
แล้ว?

25
00:01:26,134 --> 00:01:28,006
ภาวะแทรกซ้อนจะเกิดขึ้น

26
00:01:28,006 --> 00:01:29,616
และไม่มีการปลูกถ่าย
เธอจะ--

27
00:01:29,616 --> 00:01:32,793
ว-เรากำลังจะไป
หาไต

28
00:01:32,793 --> 00:01:35,143
ผู้บริจาคสองคนสุดท้าย
ไม่เข้ากัน

29
00:01:35,143 --> 00:01:38,059
สุกี้.
เรามาพยายามคิดบวกกันดีกว่า

30
00:01:38,059 --> 00:01:40,105
ยังไง? วิดีโอ
ฉันโพสต์เมื่อคืนนี้

31
00:01:40,105 --> 00:01:43,021
ขอผู้บริจาค
มียอดวิวแค่ไม่กี่ร้อยเท่านั้น

32
00:01:43,021 --> 00:01:45,241
ฉันไม่มี
ผู้ติดตามเพียงพอ

33
00:01:45,241 --> 00:01:46,938
มานี่สิที่รัก

34
00:01:52,683 --> 00:01:55,599
คุณมี
ช่างเป็นหัวใจที่ดีจริงๆ

35
00:01:59,733 --> 00:02:02,954
เราจะใส่สายสวน
ในหลอดเลือดดำคอขวาของคุณ

36
00:02:02,954 --> 00:02:04,738
และเริ่ม CRRT

37
00:02:09,874 --> 00:02:12,093
รอคอยที่จะ
การหมุนเวียนอายุรศาสตร์ของฉัน

38
00:02:12,093 --> 00:02:13,660
กับคุณ ดร.เรซนิค
ฉันจริงๆ--

39
00:02:13,660 --> 00:02:15,488
ตัวอย่างปัสสาวะแต่ละครั้ง
ต้องมีการทดสอบการจุ่ม

40
00:02:15,488 --> 00:02:17,403
ตัวอย่างอุจจาระแต่ละอย่าง
ในตู้เย็นอึ

41
00:02:17,403 --> 00:02:18,883
ต้องการไสยอุจจาระ
การตรวจเลือด

42
00:02:18,883 --> 00:02:20,319
ตกลง. ฉันไม่รู้
ทำอย่างไร--

43
00:02:20,319 --> 00:02:23,844
จุ่มฉี่ ตบอึ
ส่งไปที่ห้องปฏิบัติการ

44
00:02:23,844 --> 00:02:25,629
มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด
แม็กกายเวอร์.

45
00:02:25,629 --> 00:02:29,154
แต่ก่อนอื่นเล็กน้อย
สาวผมบลอนด์, เซลด้า,
ต้องการวัคซีน TDAP ของเธอ

46
00:02:29,154 --> 00:02:31,287
และระวังด้วย
เธอเป็นคนขี้เมา

47
00:02:34,115 --> 00:02:36,988
- ขออนุญาต.
- เฮ้.

48
00:02:36,988 --> 00:02:39,425
ฉันเห็นโพสต์วิดีโอ
เกี่ยวกับคนไข้ที่นี่

49
00:02:39,425 --> 00:02:41,340
จะไปที่ไหน
บริจาคไตของฉันเหรอ?

50
00:02:59,663 --> 00:03:02,318
ฉันควรจะยก
ขาของฉันและเลื่อนไปที่ก้นของฉัน

51
00:03:02,318 --> 00:03:04,015
คุณได้ยินไหม
มีเสียงแตกบ้างไหม?

52
00:03:04,015 --> 00:03:06,496
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าขาของฉันเป็น
เจ็บจนขับรถกลับบ้าน

53
00:03:06,496 --> 00:03:08,411
และอะดรีนาลีน
หมดสภาพแล้ว

54
00:03:08,411 --> 00:03:10,456
ก็บอกแล้ว
1.6 ล้านวิว?

55
00:03:10,456 --> 00:03:12,415
ปรากฎว่าเมื่อคุณ
ลูกสาวที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีช่วยคุณได้

56
00:03:12,415 --> 00:03:15,287
ด้วยรายการสิ่งที่คุณอยากทำ
คุณกลายเป็นผู้มีอิทธิพล

57
00:03:15,287 --> 00:03:17,855
คุณได้เกรด 4 แล้ว
เนื้องอกไขสันหลังเนื้อร้าย

58
00:03:17,855 --> 00:03:19,422
นานแค่ไหน
พวกเขาให้คุณเหรอ?

59
00:03:19,422 --> 00:03:22,729
ประมาณหนึ่งปี
10 เดือนที่แล้ว.

60
00:03:22,729 --> 00:03:24,818
เหตุใดฉันจึงหยุดพัก
จากวิทยาลัย

61
00:03:24,818 --> 00:03:26,124
ใช้เวลากับเขาให้มากที่สุด
เท่าที่จะทำได้

62
00:03:26,124 --> 00:03:27,473
ทำวิดีโอ

63
00:03:27,473 --> 00:03:29,301
และความทรงจำ

64
00:03:29,301 --> 00:03:31,825
มาเอ็กซเรย์กันเถอะ
และ CT ของกระดูกโคนขา

65
00:03:31,825 --> 00:03:34,350
ให้คุณกลับมายืนได้อีกครั้ง
โดยเร็วที่สุด

66
00:03:34,350 --> 00:03:37,483
โอเค ถ้าคุณจะนอนลง
เราจะพาคุณลง
ถึงรังสีวิทยา

67
00:03:37,483 --> 00:03:39,180
เจอโรม คุณว่าอะไรไหม
แค่ปลดล็อคด้านนั้นเหรอ?

68
00:03:40,791 --> 00:03:41,922
ขอโทษ. ฉันจำเป็นต้องออกไป

69
00:03:47,885 --> 00:03:50,931
ใช่สวัสดี แอรอน กลาสแมน นั่นเอง
กำลังตรวจสอบภาพเหล่านั้น

70
00:03:52,150 --> 00:03:53,238
ก็เมื่อ...

71
00:03:53,238 --> 00:03:54,979
พวกเขาควรจะ
เพื่อเตรียมพร้อมในวันนี้

72
00:03:57,764 --> 00:04:02,029
ดี. คุณสามารถมีพวกเขา
กรุณาโทรหาฉันทันทีที่พวกเขาเข้ามาได้ไหม?

73
00:04:02,029 --> 00:04:03,161
ขอบคุณ

74
00:04:07,905 --> 00:04:09,254
สวัสดี.

75
00:04:09,994 --> 00:04:11,299
ฉันดร.กลาสแมน

76
00:04:12,431 --> 00:04:13,519
ฉันสามารถบอกคุณได้
มีอะไรอยู่ในนั้น

77
00:04:14,955 --> 00:04:17,828
ปวดหัวสะท้านโลก..

78
00:04:17,828 --> 00:04:19,612
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา

79
00:04:19,612 --> 00:04:20,700
สิ่งเดียวเท่านั้น
ที่ช่วยได้คือ--

80
00:04:20,700 --> 00:04:22,180
ออกซิโคโดน 20s

81
00:04:22,615 --> 00:04:24,574
ใช่.

82
00:04:24,574 --> 00:04:26,402
แล้วเหมือนคนคลัตซ์ทั้งหมด
เช้านี้

83
00:04:26,402 --> 00:04:31,145
ฉันเคาะขวดยาของฉัน
ออกจากอ่างล้างจาน

84
00:04:31,145 --> 00:04:32,190
และพวกเขาก็ล้มลงทั้งหมด
เข้าไปในห้องน้ำ

85
00:04:32,190 --> 00:04:33,278
เอ่อฮะ

86
00:04:35,541 --> 00:04:38,326
แพทย์ที่สั่งจ่ายยาของคุณ
ไม่สามารถเข้าถึงได้

87
00:04:38,326 --> 00:04:40,111
และมันบอกว่าที่นี่
คุณกำลังแสวงหายาเสพติด

88
00:04:41,939 --> 00:04:44,376
หลังจากออกซิไดซ์มาสามปี
และประตูหมุน
ของแพทย์

89
00:04:44,376 --> 00:04:46,726
- นั่นไม่ทำให้ฉันประหลาดใจเลย
- ลืมมันซะ.

90
00:04:46,726 --> 00:04:48,859
ฉันจะหาหมออีกคน

91
00:04:51,383 --> 00:04:53,080
อย่างที่ฉันพูดไปทั้งหมด klutz

92
00:04:53,080 --> 00:04:54,168
รอก่อนรอ

93
00:04:55,648 --> 00:04:57,563
- นั่ง.
- ฉันไม่จำเป็นต้องฟังคุณ

94
00:04:58,608 --> 00:05:02,307
ฉันรู้. คุณไม่.
โปรด. นั่ง.

95
00:05:09,357 --> 00:05:12,535
ทำตามนิ้วของฉัน
มองไปทางซ้ายของคุณ

96
00:05:12,535 --> 00:05:14,580
ไปทางขวาจนสุด

97
00:05:14,580 --> 00:05:16,626
คุณมีอาการกระตุกในดวงตาของคุณ
คุณรู้หรือไม่ว่า?

98
00:05:17,191 --> 00:05:18,758
นั่นคือสิ่งที่?

99
00:05:18,758 --> 00:05:20,630
มันอาจจะเป็นเรื่อง
แตะนิ้วของคุณ

100
00:05:20,630 --> 00:05:21,935
และนิ้วโป้งของคุณเข้าด้วยกัน

101
00:05:21,935 --> 00:05:23,371
ไปแล้ว.

102
00:05:23,371 --> 00:05:25,548
ไปจนถึงพิ้งกี้ของคุณ
และกลับมา

103
00:05:26,940 --> 00:05:28,551
แล้วการเติมบางส่วนล่ะ?

104
00:05:28,551 --> 00:05:30,422
หลอกฉันเหรอ?
จนกว่าหมอของฉันจะกลับมา

105
00:05:30,422 --> 00:05:33,251
ไม่มียา แต่ฉันเป็น
กำลังจะสั่งคุณ

106
00:05:33,251 --> 00:05:35,862
MRI สมองและกระดูกสันหลัง

107
00:05:40,606 --> 00:05:42,434
ประวัติครอบครัวใด ๆ
โรคไต?

108
00:05:42,434 --> 00:05:44,915
ไม่ใช่ว่าฉันรู้
แม่เป็นนักบุญ

109
00:05:44,915 --> 00:05:46,830
และฉันเป็นลูกบุญธรรม
ทางด้านพ่อของฉัน

110
00:05:46,830 --> 00:05:49,354
ภายใต้ชื่อ
คุณใส่แค่ "เอ็มมานูเอล"

111
00:05:49,354 --> 00:05:51,574
ใช่แล้ว
สิ่งที่ผู้คนเรียกฉัน

112
00:05:51,574 --> 00:05:52,749
เหมือนบียอนเซ่.

113
00:05:52,749 --> 00:05:55,012
-อืม. ตกลง.

114
00:05:55,012 --> 00:05:57,928
ถ้าเลือดและเนื้อเยื่อชนิดนั้น
ตรงกับคนไข้ของเรา

115
00:05:57,928 --> 00:05:59,625
เราจะทำการทดสอบครอสแมตช์
แล้วเราจะเห็น--

116
00:05:59,625 --> 00:06:01,061
ใช่แล้ว เราจะจับคู่กัน

117
00:06:01,061 --> 00:06:02,715
เมื่อใดก็ตามที่ฉันบริจาคพวกเขาก็
บอกฉันทีว่าฉันมีเลือดสีทอง

118
00:06:03,542 --> 00:06:05,283
เหรอ?

119
00:06:05,283 --> 00:06:06,980
นั่นเป็นกรุ๊ปเลือดที่หายากที่สุด
บนโลก

120
00:06:06,980 --> 00:06:08,808
เพียง 100 เคสเท่านั้น

121
00:06:08,808 --> 00:06:10,506
นั่นทำให้คุณ
ผู้บริจาคโลหิตสากล

122
00:06:10,506 --> 00:06:12,551
บ้านเกิดก็แค่บอกว่า
นาซาเร็ธ.

123
00:06:12,551 --> 00:06:14,205
นั่นอยู่ในเพนซิลวาเนียเหรอ?

124
00:06:14,205 --> 00:06:15,423
ไม่ อีกอันหนึ่ง

125
00:06:17,817 --> 00:06:20,994
หากตรวจกรุ๊ปเลือดแล้ว
นั่นเป็นข่าวดี

126
00:06:21,560 --> 00:06:22,822
เกือบเสร็จแล้วนี่

127
00:06:22,822 --> 00:06:25,042
เอ่อคุณจากไป
อาชีพว่าง.

128
00:06:25,042 --> 00:06:27,218
ฉันเป็นช่างไม้โดยการค้าขาย

129
00:06:27,218 --> 00:06:29,655
แต่ฉันพิจารณาจริงๆ
ฉันเป็นครู

130
00:06:29,655 --> 00:06:31,614
- ท่านที่รัก
- ใช่ ฉันผ่านไป
หลายชื่อ

131
00:06:31,614 --> 00:06:33,572
เอ่อฮะ
ชายคนนี้คิดว่าเขาคือพระเยซู

132
00:06:35,748 --> 00:06:36,967
ฉันถูกส่งมาที่นี่
เพื่อช่วย

133
00:06:43,060 --> 00:06:45,236
EGFR และ uACR เป็นเรื่องปกติ

134
00:06:45,236 --> 00:06:47,412
ไตทั้งสองข้างนั้น
ทำงานได้อย่างสมบูรณ์

135
00:06:47,412 --> 00:06:48,848
เขาเป็นผู้บริจาคในอุดมคติ

136
00:06:48,848 --> 00:06:51,329
ยกเว้นว่าเขาบ้าอย่างเห็นได้ชัด
เขาคิดว่าเขาคือพระเยซู

137
00:06:51,329 --> 00:06:53,070
ในทางเทคนิคแล้ว
เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ใช่

138
00:06:53,070 --> 00:06:55,899
ฉันหมายถึงพระคัมภีร์กล่าวว่าพระเยซู
จะกลับมายังโลกสักวันหนึ่ง

139
00:06:55,899 --> 00:06:58,423
มีหลายตัวอย่าง
ของคนธรรมดา

140
00:06:58,423 --> 00:07:00,947
กลายเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์
ต่อไปในชีวิต

141
00:07:00,947 --> 00:07:03,515
มูฮัมหมัดไม่ได้รับ
การเปิดเผยครั้งแรกของเขาจากพระเจ้า

142
00:07:03,515 --> 00:07:04,821
จนกระทั่งเขาอายุ 40

143
00:07:06,083 --> 00:07:07,867
ฉันเรียนวิชาเทววิทยา

144
00:07:07,867 --> 00:07:09,913
เขาเป็นอย่างแน่นอน
ผู้ช่วยให้รอดของผู้ป่วยของคุณ

145
00:07:09,913 --> 00:07:12,045
หากไม่มีเขา
เธอเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์

146
00:07:12,045 --> 00:07:15,353
เป็นไปได้ที่เราจะหาได้
ผู้บริจาครายอื่น แต่ไม่น่าเป็นไปได้

147
00:07:15,353 --> 00:07:18,182
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
เราควรอนุญาต
ผู้ชายที่หลงผิด

148
00:07:18,182 --> 00:07:19,966
ที่จะทำให้
การตัดสินใจที่เปลี่ยนแปลงชีวิต

149
00:07:19,966 --> 00:07:22,055
และท่าทำศัลยกรรม
ความเสี่ยงที่ใหญ่กว่าสำหรับเขา

150
00:07:22,055 --> 00:07:25,102
เราให้เลือดเขาได้เท่านั้น
จากผู้บริจาค Rhnull อีกคน

151
00:07:25,102 --> 00:07:26,625
ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
เพื่อค้นหา

152
00:07:26,625 --> 00:07:28,453
ไม่ว่าอย่างไรเราก็ควร
ติดต่อครอบครัวของเขา

153
00:07:28,453 --> 00:07:29,672
พ่อแม่ตายแล้ว

154
00:07:29,672 --> 00:07:32,283
การติดต่อในกรณีฉุกเฉินของเขา
เป็นเจ้าของบ้านของเขา

155
00:07:32,283 --> 00:07:35,112
หากเขาต้องการช่วยชีวิตใครสักคน
ชีวิตฉันบอกว่าเราปล่อยให้เขา

156
00:07:35,112 --> 00:07:38,985
นโยบาย UNOS ระบุการบริจาคอวัยวะ
มีข้อห้าม

157
00:07:38,985 --> 00:07:41,118
หากมีความไร้ความสามารถ
เพื่อให้ความยินยอมโดยแจ้งให้ทราบ

158
00:07:41,118 --> 00:07:43,990
เนื่องจากความบกพร่องทางสติปัญญา
หรือความสามารถทางสติปัญญา

159
00:07:43,990 --> 00:07:47,690
นั่นไม่ใช่สายของเรา
เราต้องการคำปรึกษาทางจิต

160
00:07:47,690 --> 00:07:49,213
คนไข้ของคุณกำลังทุกข์ทรมาน

161
00:07:49,213 --> 00:07:52,390
จากอาการหลงผิด
แห่งความยิ่งใหญ่

162
00:07:52,390 --> 00:07:54,392
อย่างไรก็ตามเขาทำได้
พูดได้อย่างน่าเชื่อถือ

163
00:07:54,392 --> 00:07:56,133
ที่เขาเข้าใจ
ขั้นตอน

164
00:07:56,133 --> 00:07:57,613
ใบขับขี่ของเขา
บ่งชี้

165
00:07:57,613 --> 00:07:59,832
ว่าเขาเป็นผู้บริจาคอวัยวะ
เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ

166
00:07:59,832 --> 00:08:03,880
นั่นแสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจครั้งนี้คือ
สอดคล้องกับค่านิยมของเขา

167
00:08:03,880 --> 00:08:06,012
เขามีความสามารถอย่างสมบูรณ์
เพื่อบริจาค

168
00:08:06,012 --> 00:08:07,187
ฮาเลลูยา

169
00:08:11,452 --> 00:08:13,280
ฉันไม่รู้วิธี
คุณมีชีวิตอยู่มากกว่าครึ่งศตวรรษ

170
00:08:13,280 --> 00:08:14,630
โดยไม่ต้องลองหอยนางรม

171
00:08:14,630 --> 00:08:17,763
ฉันอยากจะทำมาตลอด
ฉันแค่... ฉันไม่รู้

172
00:08:17,763 --> 00:08:20,418
ฉันไก่ออกเพราะ
พวกเขาดูโง่เง่าอยู่เสมอ

173
00:08:20,418 --> 00:08:21,854
เอาล่ะ ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป

174
00:08:21,854 --> 00:08:22,855
หลอนไป.

175
00:08:26,293 --> 00:08:29,122
อืม ว้าว. อืม

176
00:08:31,559 --> 00:08:33,039
กระดูกโคนขาของคุณไม่หัก

177
00:08:33,779 --> 00:08:35,215
โอ้. ดี.

178
00:08:35,215 --> 00:08:36,739
แต่ความเจ็บปวดที่คุณรู้สึก
เรียกว่า

179
00:08:36,739 --> 00:08:39,611
อ้างถึงอาการปวดเส้นประสาทส่วนปลาย
จากการแตกหักของกระดูกสันหลังของคุณ

180
00:08:39,611 --> 00:08:41,308
มันกำลังบีบอัด
ไขสันหลังของคุณ

181
00:08:41,308 --> 00:08:43,093
ไม่ดี.

182
00:08:43,093 --> 00:08:45,051
เนื้องอกได้แทรกซึมเข้าไปแล้ว
และอ่อนแอลง
กระดูกสันหลังของคุณ

183
00:08:45,051 --> 00:08:47,793
มันอาจจะแตกหักเมื่อคุณ
กระแทกพื้นหลังจากกระโดดร่ม

184
00:08:49,708 --> 00:08:50,927
แล้วเราจะแก้ไขได้อย่างไร?

185
00:08:50,927 --> 00:08:53,712
เปิดการรักษาเสถียรภาพของกระดูกสันหลัง
และการผ่าตัดฟิวชั่น

186
00:08:53,712 --> 00:08:56,062
เราแทนที่ของคุณ
กระดูกสันหลังหักพร้อมกรง

187
00:08:56,062 --> 00:08:58,848
และเพิ่มกระดูกเทียม สกรู
และแท่งสำหรับรองรับ

188
00:08:58,848 --> 00:09:01,807
คุณควรจะเป็น
กลับมาที่เท้าของคุณ
ในเวลาประมาณหกสัปดาห์

189
00:09:01,807 --> 00:09:03,940
นั่นอาจจะมากกว่าครึ่ง
เวลาที่เหลืออยู่

190
00:09:06,116 --> 00:09:08,771
มีอีกทางเลือกหนึ่ง
ด้วยการผ่าตัดที่ง่ายกว่า

191
00:09:08,771 --> 00:09:11,861
ไม่มีกรงและไม่มีการปลูกถ่ายกระดูก
เวลาพักฟื้นสั้นกว่ามาก

192
00:09:11,861 --> 00:09:14,472
<i>แต่</i> แม้แต่รอยเล็กๆ
สามารถทำลายมันอีกครั้ง

193
00:09:15,647 --> 00:09:18,432
ดังนั้นฉันจะหลีกเลี่ยงการกระแทกเล็กๆ น้อยๆ
มาทำกัน.

194
00:09:18,432 --> 00:09:20,565
พ่อแน่ใจเหรอ?

195
00:09:20,565 --> 00:09:21,958
เรามีภูเขา
ที่จะปีนขึ้นไป

196
00:09:25,048 --> 00:09:26,702
เราจะไปเตรียมตัวกัน

197
00:09:29,139 --> 00:09:30,444
มาเลย
เตรียมกล้องของคุณให้พร้อม

198
00:09:30,444 --> 00:09:32,272
เหลืออีก 11 ครับ

199
00:09:33,056 --> 00:09:34,579
พ่อคุณอายุมากแล้ว

200
00:09:34,579 --> 00:09:36,668
กล้องไม่หมุนอีกต่อไป

201
00:09:40,280 --> 00:09:43,457
เรายังต้องทำการตรวจ MRI
เกี่ยวกับผู้มีโอกาสเป็นผู้บริจาค

202
00:09:43,457 --> 00:09:45,982
เพื่อประเมิน
โครงสร้างของไต

203
00:09:45,982 --> 00:09:48,158
แต่ห้องแล็บแสดงให้เห็น
เขาอาจเป็นแมตช์ที่ยอดเยี่ยม

204
00:09:51,639 --> 00:09:53,293
วิดีโอของคุณใช้งานได้

205
00:09:53,293 --> 00:09:55,339
ปรากฎว่าคุณไม่ต้องการ
ผู้ติดตามหนึ่งล้านคน

206
00:09:56,688 --> 00:09:58,908
เพียงหนึ่ง...
ที่คิดว่าเขาคือพระเยซู

207
00:10:00,126 --> 00:10:01,475
แฮชแท็กขอพร.

208
00:10:10,223 --> 00:10:13,357
ฉันอยากจะจ้างโจเอล
ในฐานะพี่เลี้ยงของสตีฟ

209
00:10:13,357 --> 00:10:14,750
ฉันทำมันออกมาแล้ว

210
00:10:14,750 --> 00:10:16,447
ถ้าเราตัดมันออกไป.
ไปยังบริการสตรีมมิ่งสองรายการ

211
00:10:16,447 --> 00:10:18,579
และฉันหยุดซื้อสตีฟ
ชุดน่ารักมากมาย

212
00:10:18,579 --> 00:10:20,190
และเราจะไม่ไปเที่ยวนั้น
ฤดูร้อนนี้

213
00:10:20,190 --> 00:10:21,713
เราสามารถจ่ายให้เธอได้

214
00:10:21,713 --> 00:10:25,064
- ว้าว. นี้เป็นอย่างมาก
สเปรดชีตอย่างละเอียด
- อืม-อืม

215
00:10:25,064 --> 00:10:28,633
คุณมีอย่างชัดเจน
ความรู้สึกที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับเรื่องนี้

216
00:10:29,416 --> 00:10:31,854
เราจ้างโจเอลได้

217
00:10:31,854 --> 00:10:34,247
- ชอน! ใช่!
- ตกลง.

218
00:10:34,247 --> 00:10:35,466
โอเค เราควรโทรหาเธอ

219
00:10:35,945 --> 00:10:36,989
ใช่.

220
00:10:39,731 --> 00:10:41,167
<i>สวัสดี?</i>

221
00:10:41,167 --> 00:10:43,822
โจเอล นี่ลีและชอนนะ
และเราตื่นเต้นมาก

222
00:10:43,822 --> 00:10:46,085
เพราะเราจะรัก
เพื่อจ้างคุณ

223
00:10:47,130 --> 00:10:48,305
<i>โอ้</i>

224
00:10:50,437 --> 00:10:52,570
- คุณขโมยพี่เลี้ยงของฉันเหรอ?
- เธอไม่ใช่ <i>พี่เลี้ยง</i> ของคุณ

225
00:10:52,570 --> 00:10:55,399
ยัง. และคุณก็รู้
ฉันอยากจะจ้างเธอ

226
00:10:55,399 --> 00:10:58,358
ฉันสนับสนุนคุณ
เพื่อจ้างเธอทันที

227
00:10:58,358 --> 00:11:00,056
แต่คุณปิดบังคุณ
และคุณก็โง่เขลา

228
00:11:00,056 --> 00:11:02,319
และคุณสเปรดชีต
ดังนั้นฉันจึงดำเนินการ

229
00:11:02,319 --> 00:11:04,408
และเสนอราคาสูงกว่าฉัน
มันแย่มาก

230
00:11:04,408 --> 00:11:06,105
ฉันบอกคุณแล้วว่าพี่เลี้ยงเด็กที่ดี
หายาก

231
00:11:06,105 --> 00:11:07,977
อันปัจจุบันของฉันช้าไป
ครึ่งเวลา

232
00:11:07,977 --> 00:11:09,543
และเธอมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น
กว่าโจเอล

233
00:11:09,543 --> 00:11:12,895
ฉันต้องการที่จะปิดข้อตกลง
ดังนั้นฉันจึงยื่นข้อเสนอเชิงรุก

234
00:11:12,895 --> 00:11:14,113
ฉันรู้สึกเหมือน
ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ

235
00:11:17,029 --> 00:11:19,075
เสร็จแล้วค่ะ
มีฝีในช่องท้อง

236
00:11:19,075 --> 00:11:20,641
ยอดเยี่ยม.
การแต่งตัวเปลี่ยน

237
00:11:20,641 --> 00:11:22,774
สำหรับแผลที่เท้าจากเบาหวาน
ใน 5 ที่รอคอย

238
00:11:24,254 --> 00:11:25,821
ไม่มีใครบอกว่าการดูแลบาดแผล
มีเสน่ห์

239
00:11:28,606 --> 00:11:30,913
โจเอลมีประสบการณ์
กับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ

240
00:11:30,913 --> 00:11:32,392
และเธอก็พูดได้สองภาษา

241
00:11:32,392 --> 00:11:34,655
ฉันอยากได้เอเดนมาตลอด
เป็นคนสองภาษา ดังนั้น...

242
00:11:34,655 --> 00:11:37,833
อย่างจริงจัง ขอบคุณ

243
00:11:37,833 --> 00:11:41,619
คุณกำลังพยายามแทนที่ฉัน
พี่เลี้ยงเด็กในฝันด้วยไวน์ที่ฉลาด?

244
00:11:41,619 --> 00:11:43,360
- ฉันไม่ได้ชั่วร้าย
- เป็นที่ถกเถียงกัน

245
00:11:49,061 --> 00:11:50,410
คุณแทบจะไม่ได้
มองดูมัน

246
00:11:50,410 --> 00:11:52,064
ก็พอเห็นว่ามี.
ไม่มีหมอนรองทอนซิล

247
00:11:52,064 --> 00:11:54,806
ซึ่งเป็นเกณฑ์หลัก
สำหรับเคียริ

248
00:11:54,806 --> 00:11:57,156
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูด
คิอาริ ซีโร่.

249
00:11:57,156 --> 00:11:58,549
นั่นไม่ใช่
การวินิจฉัยที่แท้จริง

250
00:11:58,549 --> 00:12:01,291
มันเป็นเรื่องจริง
เป็นที่ถกเถียงกัน
แต่มันเป็นเรื่องจริง

251
00:12:01,291 --> 00:12:03,249
น้ำเชื่อมปากมดลูกปานกลาง

252
00:12:03,249 --> 00:12:06,862
บวกกับอาการปวดศีรษะท้ายทอย
บวกกับอาการวิงเวียนศีรษะ

253
00:12:06,862 --> 00:12:09,168
บวกกับความซุ่มซ่าม
ด้วยการแตะนิ้ว

254
00:12:09,168 --> 00:12:11,518
ทุกอาการ
ของความผิดปกติของ Chiari

255
00:12:11,518 --> 00:12:13,129
และยังมีอาการ
ของการถอนตัว

256
00:12:13,129 --> 00:12:15,827
ไม่ใช่ของไหล.
ในไขสันหลังของเธอ

257
00:12:15,827 --> 00:12:18,134
มีแพทย์มากเกินไป
เพิ่งป้อนยาแก้ปวดให้เธอ

258
00:12:18,134 --> 00:12:20,266
หรือไล่เธอออกไป
โดยสิ้นเชิง

259
00:12:20,266 --> 00:12:21,485
เพราะเธอเป็นคนติดยา

260
00:12:23,835 --> 00:12:27,665
และคนหนึ่งที่อยู่รอบๆ
อายุลูกสาวของคุณ
เมื่อเธอเสียชีวิต

261
00:12:31,060 --> 00:12:32,452
ว้าว. ตกลง.

262
00:12:33,714 --> 00:12:37,066
ความเจ็บปวดของฮันนาห์เป็นจริง
เธอกำลังเจ็บปวดจริงๆ

263
00:12:37,066 --> 00:12:39,546
หรือเธอกำลังช้อปปิ้งหมอ
สำหรับคนดูด

264
00:12:39,546 --> 00:12:41,331
ตกลง. ดังนั้นทั้งสองสามารถเป็นจริงได้

265
00:12:41,331 --> 00:12:43,463
เธอจะไม่สามารถ
เพื่อเอาชนะการเสพติดของเธอ

266
00:12:43,463 --> 00:12:46,118
เว้นแต่จะมีใครสักคน
กล่าวถึงความเจ็บปวดของเธอ

267
00:12:51,167 --> 00:12:52,777
เอาล่ะดี

268
00:12:52,777 --> 00:12:56,085
ฉันไม่รู้วิธี
สิ่งนี้ไม่คุ้มค่า

269
00:12:56,085 --> 00:12:57,477
ทิ้งภาพไว้.

270
00:13:13,319 --> 00:13:15,539
เจอโรมประกันตัวน้อยกว่า
หนึ่งชั่วโมงในกะของเขา

271
00:13:16,366 --> 00:13:17,933
ฉันกังวลเกี่ยวกับเขา

272
00:13:18,629 --> 00:13:19,804
เขากำลังผ่านมันไป

273
00:13:21,501 --> 00:13:23,242
ฉันคิดว่าคุณอาจจะไป
คุยกับเขาหลังเลิกงานเหรอ?

274
00:13:26,811 --> 00:13:27,986
ฉันไม่สามารถตอนนี้

275
00:13:28,769 --> 00:13:29,945
ใช่ไม่แน่นอน

276
00:13:33,731 --> 00:13:35,037
ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

277
00:13:36,429 --> 00:13:39,041
ขอบคุณ.
ฉันได้รับการตรวจเอ็มอาร์ไอ

278
00:13:42,392 --> 00:13:44,220
ประชาชนมีอิสระในการเลือก

279
00:13:44,220 --> 00:13:47,005
พระเจ้าทรงทราบเพียงเท่านั้น
ตัวเลือกเหล่านั้นจะเป็นอย่างไร

280
00:13:47,005 --> 00:13:50,356
เพราะพระองค์ทรงอยู่ข้างนอก
ของเวลาและพื้นที่

281
00:13:50,356 --> 00:13:51,836
อิสยาห์ 57.

282
00:13:51,836 --> 00:13:53,794
ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ
คำเทศนาของคุณ

283
00:13:53,794 --> 00:13:54,970
นอนเอนหลัง.

284
00:13:56,710 --> 00:13:59,713
ฉันรู้ว่าเราเพิ่งพบกัน
แต่ฉันสัมผัสได้ถึง...

285
00:13:59,713 --> 00:14:01,498
เหมือนมีน้ำหนักกับคุณ

286
00:14:01,498 --> 00:14:04,980
ความโศกเศร้า
ฉันสบายดี.

287
00:14:04,980 --> 00:14:07,156
ฉันเดาว่าคุณคงอยู่ใกล้
ถึงชายหนุ่มที่เสียชีวิต

288
00:14:09,810 --> 00:14:11,247
คุณรู้เกี่ยวกับเขาได้อย่างไร?

289
00:14:11,247 --> 00:14:13,640
<i>ดร. อัลเลน
เขาหัวใจเต้นเร็ว</i>

290
00:14:13,640 --> 00:14:15,555
<i>และความดันโลหิตของเขา
สูง 178 ส่วน 112</i>

291
00:14:15,555 --> 00:14:17,296
ไปรับ 20 มิลลิกรัม
ลาเบตาลอล

292
00:14:18,906 --> 00:14:20,169
คนชอบ
เพื่อบอกฉันสิ่งต่าง ๆ

293
00:14:20,169 --> 00:14:21,344
ฉันชอบฟัง

294
00:14:21,344 --> 00:14:22,519
ดังนั้นคุณจึงจมูกยาว

295
00:14:22,519 --> 00:14:25,348
อืม ฉันเป็นมิตร.

296
00:14:25,348 --> 00:14:27,480
<i>อืม สิ่งสำคัญของเขาคือ
เป็นปกติอีกครั้ง</i>

297
00:14:29,004 --> 00:14:31,963
อาจจะถูกแทงเพราะความวิตกกังวล
อาจจะมาจากเครื่อง

298
00:14:31,963 --> 00:14:34,400
ฉันไม่กังวล
ฉันเพลิดเพลินกับการสนทนาของเรา

299
00:14:34,400 --> 00:14:35,532
- โอ้.

300
00:14:35,532 --> 00:14:37,142
เห็นได้ชัดว่า
ฉันเป็นเพียงคนเดียว

301
00:14:37,142 --> 00:14:39,536
พยายามอยู่นิ่งๆ
และไม่พูดคุยระหว่างการตรวจ MRI

302
00:14:47,935 --> 00:14:49,372
สวัสดี.

303
00:14:49,372 --> 00:14:51,504
แค่เช็คอิน..

304
00:14:51,504 --> 00:14:54,725
ฉันคิดว่าฉันทำได้
คุยกับวิลลานูเอว่าถ้าคุณต้องการ

305
00:14:54,725 --> 00:14:56,379
เกี่ยวกับการรับคุณ
มีเวลาพักมากขึ้น

306
00:14:56,379 --> 00:14:59,251
ขอบคุณ แต่ฉันไม่คิดว่า
อีกไม่กี่วันหรือ...

307
00:14:59,251 --> 00:15:00,731
สัปดาห์จะทำให้
มีความแตกต่างมาก

308
00:15:04,256 --> 00:15:06,128
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันทำได้
เคยกลับมา

309
00:15:08,086 --> 00:15:09,044
ฉันเสียใจ.

310
00:15:16,007 --> 00:15:18,140
วางร็อดแล้ว
ล็อคเข้าด้วยสกรูยึด

311
00:15:18,140 --> 00:15:19,880
ขอบคุณ

312
00:15:19,880 --> 00:15:21,752
เจอโรมยังคงอยู่
วันนี้ไม่กลับมาเหรอ?

313
00:15:21,752 --> 00:15:24,798
ไม่ เขาไม่แน่ใจ
เขาสามารถกลับมาได้เลย

314
00:15:24,798 --> 00:15:26,583
ความทรงจำมากเกินไป

315
00:15:26,583 --> 00:15:30,978
เขายังคงตกใจอยู่
ตอนนี้กระชับ
เครื่องมือวัด

316
00:15:30,978 --> 00:15:32,806
อย่างน้อยพอลก็ได้รู้
จุดจบกำลังมาและเตรียมพร้อม

317
00:15:32,806 --> 00:15:35,244
กล่าวคำอำลาของเขา

318
00:15:35,244 --> 00:15:38,508
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้
เตรียมตัวให้พร้อมจริงๆ

319
00:15:38,508 --> 00:15:41,032
และฉันก็ไม่ต้องการของฉัน
คนรักที่จะดูฉันต้องทนทุกข์ทรมาน

320
00:15:41,032 --> 00:15:42,599
กระดูกสันหลังมีความมั่นคง

321
00:15:42,599 --> 00:15:45,254
ต่อด้วย
การบีบอัดส่องกล้อง

322
00:15:45,254 --> 00:15:49,084
ดังนั้นคุณไม่ควร
รู้ว่ามันมาเหรอ?

323
00:15:49,084 --> 00:15:51,651
ฉันจะไปนอนคืนหนึ่ง
ไม่ตื่นก็ตัดเป็นสีดำ

324
00:15:54,698 --> 00:15:55,786
รอก่อน.

325
00:15:57,222 --> 00:16:00,182
มีระยะขอบที่สะอาด
ในกระดูกสันหลัง

326
00:16:00,182 --> 00:16:01,574
ล้อมรอบความยาวทั้งหมด
ของเนื้องอก

327
00:16:01,574 --> 00:16:03,402
นั่นก็ไม่สามารถมองเห็นได้
ในการถ่ายภาพครั้งก่อนของเขา

328
00:16:04,925 --> 00:16:06,231
ผลกระทบจากการลงจอดของเขา
ต้องมี

329
00:16:06,231 --> 00:16:08,190
ลดการไหลเวียนของเลือดไปยังเนื้องอก
ที่ปริมณฑล

330
00:16:08,190 --> 00:16:10,453
ทำให้มันหดตัว

331
00:16:10,453 --> 00:16:12,368
ฉันคิดว่านี่ทำให้เรามีห้อง
เพื่อทำ Cordectomy

332
00:16:12,368 --> 00:16:13,978
เราก็ถอดได้
เนื้องอกทั้งหมดของเขา

333
00:16:13,978 --> 00:16:15,327
และเอาส่วนใหญ่ออกไป

334
00:16:15,327 --> 00:16:17,503
ของไขสันหลังทรวงอกของเขา
กับมัน

335
00:16:17,503 --> 00:16:19,157
จะทำให้เขาเป็นอัมพาต
ตั้งแต่ T3 ลงไป

336
00:16:19,157 --> 00:16:21,203
และมะเร็งของเขา
อาจจะกลับมา

337
00:16:21,203 --> 00:16:23,553
แต่ก็จะให้เขา.
มีเวลามากขึ้น

338
00:16:23,553 --> 00:16:26,164
มาปิดเขากันเถอะ
ดูว่าเขาต้องการทำอะไร

339
00:16:26,164 --> 00:16:28,166
เลือดของเขาเท่าไหร่
เราฝากเงินไปแล้วหรือยัง?

340
00:16:28,166 --> 00:16:30,429
เพียงสองหน่วยเท่านั้น
และถ้าเราวาดมากขึ้น

341
00:16:30,429 --> 00:16:32,083
เขาจะโลหิตจางเกินไป
สำหรับการผ่าตัด

342
00:16:32,083 --> 00:16:33,519
เราพบอีกอันหนึ่ง
ในออสเตรเลีย

343
00:16:33,519 --> 00:16:34,999
แต่มันคงไม่มาถึงที่นี่
จนถึงสิ้นสัปดาห์

344
00:16:34,999 --> 00:16:37,044
เราทำไม่ได้
รอนานขนาดนั้น

345
00:16:37,044 --> 00:16:39,873
นาโอมิอาจไม่มั่นคงเกินไป
เพื่อความอยู่รอดในการปลูกถ่าย

346
00:16:39,873 --> 00:16:42,485
เราจะต้องทำให้มันได้ผล
ด้วยเลือดของผู้ป่วยเอง

347
00:16:42,485 --> 00:16:45,227
เราจะต้องผูกทุก
เรือสองครั้งก่อนที่จะตัด

348
00:16:45,227 --> 00:16:47,142
มีความแม่นยำและพิถีพิถัน

349
00:16:47,142 --> 00:16:49,361
ฉันไม่ต้องการจริงๆ
เลือดของพระเยซูอยู่บนมือของฉัน

350
00:16:49,361 --> 00:16:51,233
โชคดีนะที่เราจะเป็น
สวมถุงมือสองชั้น

351
00:16:53,060 --> 00:16:54,671
มอบ Epogen จำนวน 7,000 ยูนิต

352
00:16:54,671 --> 00:16:57,804
และธาตุเหล็ก 150 มิลลิกรัม
เพื่อเพิ่มเม็ดเลือดแดง

353
00:16:58,588 --> 00:16:59,719
สวัสดี.

354
00:16:59,719 --> 00:17:01,852
คุณกำลังเข้า
ยุคทำขนมของคุณเหรอ?

355
00:17:01,852 --> 00:17:04,159
ไม่. พวกเขามีไว้สำหรับโจเอล

356
00:17:04,159 --> 00:17:06,248
แต่ฉันมีชุดการปฏิเสธสามชุด
ฉันพาคุณไปได้

357
00:17:07,249 --> 00:17:09,642
- ฉันสบายดี.
- ตกลง.

358
00:17:09,642 --> 00:17:12,906
ทำไมคุณถึงทำมัฟฟิน
สำหรับพี่เลี้ยงของปาร์คและมอร์แกนเหรอ?

359
00:17:12,906 --> 00:17:15,387
เพราะอีกไม่นาน.
เธอจะเป็นของเรา

360
00:17:15,387 --> 00:17:18,390
ฉันคิดขึ้นมาบ้างแล้ว
มาตรการประหยัดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

361
00:17:18,390 --> 00:17:19,739
เพื่อที่เราจะได้จ่ายเงินให้เธอ
อีกสักหน่อย

362
00:17:19,739 --> 00:17:24,266
อืม มี
ผู้สมัครคนอื่นๆ

363
00:17:24,266 --> 00:17:27,399
หลายคน
มีคุณสมบัติดีมาก
และราคาไม่แพง

364
00:17:27,399 --> 00:17:29,880
มอร์แกนขโมยพี่เลี้ยงลูกชายของเรา
ที่ไม่สามารถยืนได้

365
00:17:29,880 --> 00:17:30,968
นอกหลักการ.

366
00:17:31,708 --> 00:17:33,144
หลักการอะไร?

367
00:17:35,059 --> 00:17:37,801
หากเราได้รับเนื้องอกจนหมด
ซึ่งฉันคิดว่าเราทำได้

368
00:17:37,801 --> 00:17:40,717
เราสามารถยืดอายุของคุณได้
ภายในห้าถึง 10 ปี

369
00:17:40,717 --> 00:17:41,979
อาจจะมากกว่านั้น

370
00:17:42,893 --> 00:17:45,112
แต่ฉันจะเป็นอัมพาตครึ่งซีก

371
00:17:45,112 --> 00:17:46,984
มีแนวโน้มว่าคุณจะรักษา
การใช้มือของคุณบ้าง

372
00:17:46,984 --> 00:17:48,681
เว้นแต่จะมีอาการบวมน้ำ
แพร่กระจายขึ้นไป

373
00:17:50,770 --> 00:17:53,164
ไม่ ไม่ ไม่ เราจะอยู่ต่อ
แผนเดิมของเรา

374
00:17:53,164 --> 00:17:54,861
แค่พาฉันกลับมายืนหยัดอีกครั้ง
อีกครั้ง โอเค?

375
00:17:54,861 --> 00:17:56,820
พ่อ พวกเขาบอกว่า <i>ปี</i>

376
00:17:56,820 --> 00:17:59,039
คุณจะยังคงมี
ความสามารถทางจิตทั้งหมดของคุณ

377
00:17:59,039 --> 00:18:00,345
และคุณจะต้องให้ฉันช่วย

378
00:18:02,695 --> 00:18:05,307
คุณช่วยซื้อชิปน้ำแข็งให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ปากของฉันแห้งมาก

379
00:18:08,397 --> 00:18:11,008
เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมันโปรด

380
00:18:25,065 --> 00:18:27,154
อีฟวาดสิ่งนี้
ในโรงเรียนอนุบาล

381
00:18:27,154 --> 00:18:29,548
ฉันเป็นคนตัวสูง
เธอคือคนที่มีผม

382
00:18:31,289 --> 00:18:34,814
เธอบอกฉันว่าความฝันของเธอ
กำลังสัมผัสท้องฟ้ากับฉัน

383
00:18:34,814 --> 00:18:37,600
และฉันสัญญากับเธอ
ว่าวันหนึ่งเราจะทำอย่างนั้น

384
00:18:37,600 --> 00:18:40,994
แล้วแม่ของเธอและฉัน
เราหย่ากัน

385
00:18:40,994 --> 00:18:43,910
และฉันเสียเวลาหลายปี
กับลูกสาวของฉัน

386
00:18:43,910 --> 00:18:46,348
การผ่าตัดครั้งนี้จะเป็นเช่นนั้น
ให้คุณย้อนกลับไปหลายปี

387
00:18:48,698 --> 00:18:50,047
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้
การไม่อยู่

388
00:18:50,047 --> 00:18:53,659
ฉันไม่สามารถขอให้เธอใช้จ่ายได้
อายุ 20 ของเธอกำลังดูแลฉัน

389
00:18:55,226 --> 00:18:58,534
เธอควรจะจบวิทยาลัย
เริ่มต้นชีวิตของเธอเอง

390
00:19:05,018 --> 00:19:09,893
สวัสดี. นี่คือ
ดร.แอรอน กลาสแมน อีกครั้ง

391
00:19:09,893 --> 00:19:11,851
ไม่ โอเค
ฉันไม่เข้าใจความล่าช้า

392
00:19:14,811 --> 00:19:18,815
ดี. อืม ขอหน่อยได้ไหม
พวกเขาโทรกลับหาฉันทางใดทางหนึ่ง?

393
00:19:18,815 --> 00:19:20,773
ขอบคุณ

394
00:19:24,081 --> 00:19:26,257
คุณรู้สึกอย่างไร?

395
00:19:26,257 --> 00:19:28,912
มม. คุณให้ฉัน
สิ่งดีๆ ดังนั้น...

396
00:19:28,912 --> 00:19:30,435
ใช่แล้ว เดาอะไรล่ะ?

397
00:19:30,435 --> 00:19:32,655
หลังการผ่าตัดคุณไม่ได้
จะต้องได้รับสิ่งดีๆ

398
00:19:32,655 --> 00:19:34,787
และคุณไม่จำเป็นต้องมี
ที่จะเล่าเรื่อง

399
00:19:34,787 --> 00:19:36,789
เกี่ยวกับยาหก
เข้าไปในห้องน้ำ

400
00:19:36,789 --> 00:19:39,792
- มันไม่ใช่--
- อย่ารำคาญ.

401
00:19:39,792 --> 00:19:42,795
คุณออกจากการติดต่อในกรณีฉุกเฉินแล้ว
เว้นว่างไว้ในแบบฟอร์มก่อนการผ่าตัดของคุณ

402
00:19:42,795 --> 00:19:44,493
คุณกำลังวางแผน
ทิ้งฉันไว้บนโต๊ะเหรอ?

403
00:19:44,493 --> 00:19:46,843
ฉันไม่ได้วางแผนเกี่ยวกับมัน

404
00:19:46,843 --> 00:19:48,148
แต่ถ้ามีอะไร.
ผิดพลาดไป

405
00:19:48,148 --> 00:19:50,194
ฉันจะต้องติดต่อ
แม่หรือพ่อของคุณ

406
00:19:50,194 --> 00:19:53,066
ขอให้โชคดี. พวกเขาไล่ฉันออกไป
หลายปีก่อน ดังนั้น...

407
00:19:54,807 --> 00:19:58,289
ถ้าคุณต้องการใครสักคน
ใครจะสนใจถ้าฉันตาย
เดาอีกครั้ง

408
00:20:00,073 --> 00:20:02,815
ฉันจะเดาเอาเอง
ว่าพวกเขายังคงห่วงใย

409
00:20:06,384 --> 00:20:07,516
คุณอาจจะผิด.

410
00:20:13,565 --> 00:20:16,655
พ่อขอบคุณ
ที่รักเรา<i>มาก</i>มาก

411
00:20:16,655 --> 00:20:18,831
และเราขอให้คุณรักษา
อาการปวดหลังของรูธ

412
00:20:18,831 --> 00:20:21,704
เพื่อที่เธอจะได้กลับไปได้
สนามพิคเคิลบอล

413
00:20:21,704 --> 00:20:23,880
- สาธุ
สาธุ

414
00:20:24,924 --> 00:20:26,970
อาการปวดหาย!
ขอบคุณ

415
00:20:26,970 --> 00:20:29,364
ฉันคิดว่านั่นเป็นยาแก้ปวดของคุณ
เข้ามาเลย คุณไวแอตต์

416
00:20:30,234 --> 00:20:31,366
ไปกันเลย

417
00:20:33,846 --> 00:20:36,066
ฉันไม่มีเวลา
ที่จะมองหาคุณไปทั่ว

418
00:20:36,066 --> 00:20:39,069
ฉันเสียใจ. ช่วยเหลือผู้คน
ความเจ็บปวดก็เป็นเรื่องของฉัน

419
00:20:39,069 --> 00:20:40,940
ไม่ มันเป็นเรื่องของฉัน
ฉันเป็นหมอ

420
00:20:40,940 --> 00:20:43,552
และคนไข้ของฉันก็ไม่ต้องการ
น้ำมันงูของคุณ

421
00:20:43,552 --> 00:20:47,294
- ฉันทำให้พวกเขาสบายใจ
- คุณกำลังให้พวกเขา
ความหวังที่ผิดพลาด

422
00:20:47,294 --> 00:20:50,646
ไม่เป็นไรถ้าคุณโกรธ
เขาได้รับสิ่งนั้นมาก

423
00:20:50,646 --> 00:20:52,517
ฉันไม่โกรธ.
ฉันแค่ต้องการให้คุณอยู่เฉยๆ

424
00:20:52,517 --> 00:20:54,650
- ฉันไม่ได้หมายถึงตอนนี้

425
00:20:54,650 --> 00:20:56,129
ฉันแค่รู้สึกนิดหน่อย...

426
00:20:58,567 --> 00:20:59,872
ฉันต้องการความช่วยเหลือ!

427
00:21:09,186 --> 00:21:11,188
เราทำไม่ได้
การปลูกถ่ายไต

428
00:21:11,188 --> 00:21:13,233
จนกว่าเราจะรู้
ทำไมเขาถึงล้มลง

429
00:21:13,233 --> 00:21:14,844
เขาเป็นโรคความดันโลหิตสูง
และหัวใจเต้นเร็วครู่หนึ่ง

430
00:21:14,844 --> 00:21:16,715
แล้วก็มั่นคง
ต่อไป

431
00:21:16,715 --> 00:21:19,065
อาจเป็นกลุ่มอาการคาร์ซินอยด์
หรือความดันโลหิตสูงในหลอดเลือดใหม่

432
00:21:19,065 --> 00:21:20,545
ไม่มีผู้ต้องสงสัย
มวลชน

433
00:21:20,545 --> 00:21:22,591
หลอดเลือดแดงไตของเขา
ดูปกติ

434
00:21:22,591 --> 00:21:25,376
ห้องทดลองของเขาออกกฎ
ภาวะต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน

435
00:21:25,376 --> 00:21:27,465
ทุกอย่างเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้
มันบ้าไปแล้ว

436
00:21:27,465 --> 00:21:31,948
Crazy ไม่เป็นที่รู้จักของ DSM
การวินิจฉัย แต่คุณถูกต้อง

437
00:21:31,948 --> 00:21:34,037
สภาพที่ซ่อนอยู่ของเขา
ต้องมีจิตเวช

438
00:21:34,037 --> 00:21:35,821
เช่นเดียวกับ
อาการทางกายภาพ

439
00:21:51,184 --> 00:21:53,143
เขามี pheochromocytoma

440
00:21:54,579 --> 00:21:56,102
เราจำเป็นต้องทำการผ่าตัด
ลบมันออก

441
00:21:56,102 --> 00:21:57,887
มันไม่สามารถมองเห็นได้
ในการตรวจเอ็มอาร์ไอ

442
00:21:57,887 --> 00:22:00,106
แต่น้ำท่วมแล้ว
ระบบของเขากับฮอร์โมน

443
00:22:00,106 --> 00:22:01,804
เมื่อฟีโอออกมาแล้ว
เราอาจพบ

444
00:22:01,804 --> 00:22:04,284
พระเยซูทรงออกจากอาคารแล้ว
นำไตทั้งสองข้างไปด้วย

445
00:22:04,284 --> 00:22:07,200
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น
นาโอมิเกือบจะตายอย่างแน่นอน

446
00:22:07,200 --> 00:22:09,986
เราสามารถเอาฟีโอออกได้
และไต
ในเวลาเดียวกัน

447
00:22:09,986 --> 00:22:12,379
ด้วยกรุ๊ปเลือดของเขา
การผ่าตัดทุกครั้งเป็นอันตราย

448
00:22:12,379 --> 00:22:14,512
เนื่องจากอุปทานของเรามีจำกัด
เลือด Rhnull

449
00:22:14,512 --> 00:22:16,296
ตามหลักจริยธรรม
ไม่มีการถกเถียงกันที่นี่

450
00:22:16,296 --> 00:22:17,950
โดยไม่คำนึงถึง
ของปัญหาทางการแพทย์

451
00:22:17,950 --> 00:22:20,170
เราลบ pheo
แล้วถามพระเยซู

452
00:22:20,170 --> 00:22:22,128
หากเขายังต้องการย้าย
ส่งต่อด้วยการบริจาค

453
00:22:22,128 --> 00:22:23,869
เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการผ่าตัด

454
00:22:23,869 --> 00:22:25,436
คุณกำลังพยายาม
เพื่อขโมยพี่เลี้ยงของเราเหรอ?

455
00:22:25,436 --> 00:22:28,700
โอ้ ลีกำลังพยายามอยู่
เพื่อขโมยพี่เลี้ยงของคุณ

456
00:22:28,700 --> 00:22:30,876
เพราะมอร์แกน
ขโมยเธอก่อน

457
00:22:30,876 --> 00:22:32,661
เธอไม่ได้พูดถึง
ส่วนนั้น

458
00:22:32,661 --> 00:22:34,619
แม้ว่าโจเอลจะไม่ใช่ก็ตาม
ในทางเทคนิค พี่เลี้ยงของเรายัง

459
00:22:34,619 --> 00:22:36,186
แต่ลีเป็นคนที่หลงใหลมาก
เกี่ยวกับเรื่องนี้

460
00:22:36,186 --> 00:22:37,970
และฉันกำลังเลือก
เพื่อสนับสนุนเธอ

461
00:22:37,970 --> 00:22:39,711
ใช่. ฉันด้วย.

462
00:22:39,711 --> 00:22:41,104
โอ้ คุณสนับสนุนลีอาเหรอ?

463
00:22:41,844 --> 00:22:43,585
ไม่ มอร์แกน

464
00:22:43,585 --> 00:22:45,369
เราต้องทำอะไรสักอย่าง
ก่อนที่สิ่งนี้จะบานปลาย

465
00:22:45,369 --> 00:22:47,153
และเราไม่ได้รับคำสั่ง
ที่จะพูดคุยกันอีกต่อไป

466
00:22:47,153 --> 00:22:50,113
เราต้องนั่งลง
พวกเราสี่คน
และแก้ไขปัญหานี้

467
00:22:50,113 --> 00:22:52,419
เอเทรียม คาเฟ่.
วันอังคารเที่ยง

468
00:23:09,698 --> 00:23:11,351
ฉันอีกครั้ง.

469
00:23:11,351 --> 00:23:12,657
ไม่ต้องเก็บ
เช็คอิน

470
00:23:13,876 --> 00:23:15,312
ฉัน เอ่อ...

471
00:23:15,312 --> 00:23:17,227
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

472
00:23:17,227 --> 00:23:18,924
มันใหญ่มาก

473
00:23:21,623 --> 00:23:24,277
ด้วยความเคารพครับคุณหมอ
แหล่งกำเนิดแห่งความศักดิ์สิทธิ์ของฉัน

474
00:23:24,277 --> 00:23:27,933
ไม่ใช่แค่ฟีโอ-อะไรก็ตาม-
คุณเรียกมันว่า

475
00:23:27,933 --> 00:23:29,544
ความดันโลหิตและอัตราการเต้นของหัวใจของคุณ
มีเสถียรภาพ

476
00:23:29,544 --> 00:23:33,373
การเชื่อมโยงของเรากับพระเจ้า
ไม่ได้ถูกตัดขาดง่ายๆ

477
00:23:33,373 --> 00:23:34,549
ฉันคิดว่าคุณรู้เรื่องนี้

478
00:23:34,549 --> 00:23:35,941
ทำไมคุณถึงเอาแต่คิด
คุณรู้จักฉันไหม?

479
00:23:35,941 --> 00:23:38,074
คุณไม่.
คุณไม่รู้จักเพื่อนที่ตายไปแล้วของฉัน

480
00:23:38,074 --> 00:23:41,294
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
คุณเป็นใคร

481
00:23:41,294 --> 00:23:42,905
ฉันต้องวาง
เส้นโลหิตแดง

482
00:23:42,905 --> 00:23:44,471
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเสียใจ

483
00:23:44,471 --> 00:23:46,256
- ฉันไม่ต้องการ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน
- และคุณไม่สามารถเข้าใจได้

484
00:23:46,256 --> 00:23:48,301
เพื่อนของคุณเสียชีวิตอย่างไร
อาจเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพระเจ้า

485
00:23:48,301 --> 00:23:50,565
ไม่มีแผน

486
00:23:50,565 --> 00:23:53,089
มันเป็นเรื่องโกหก
และมันโหดร้าย

487
00:23:53,089 --> 00:23:55,613
และฉันก็เคยเชื่อมัน
<i>มาก</i> มาก

488
00:23:55,613 --> 00:23:58,921
ทุกครั้งที่ฉันสูญเสียคนไข้ไป
ฉันจะบอกตัวเอง

489
00:23:58,921 --> 00:24:00,618
มันเป็นส่วนหนึ่งทั้งหมด
ของภาพที่ใหญ่ขึ้น

490
00:24:00,618 --> 00:24:04,404
ฉันสบายใจที่จะเชื่อ
<i>คุณ</i> กำลังเฝ้าดูพวกเราอยู่

491
00:24:04,404 --> 00:24:05,623
แม้จะอยู่ท่ามกลาง
แห่งความทุกข์ทรมาน

492
00:24:05,623 --> 00:24:07,146
คุณกำลังทำอะไรอยู่
เพื่อประโยชน์ของเรา

493
00:24:07,146 --> 00:24:09,018
แต่ทั้งหมดมันเป็นเรื่องโกหก

494
00:24:09,018 --> 00:24:12,238
เพื่อนของฉันถูกฆ่าตาย
ปกป้องหนึ่งในลูก <i>ของคุณ</i>

495
00:24:12,238 --> 00:24:14,458
คุณปล่อยให้เขาเลือดออก
บนทางเท้าเพียงลำพัง

496
00:24:14,458 --> 00:24:17,069
และไม่มีใครอยู่ที่นั่นด้วย
บอกเขาว่าเขารักมากแค่ไหน

497
00:24:21,552 --> 00:24:23,902
เขารู้

498
00:24:23,902 --> 00:24:24,903
ฉันสัญญา.

499
00:24:27,210 --> 00:24:29,778
เขารู้

500
00:24:33,999 --> 00:24:36,393
เฮ้.
พระเจ้าจะรักคุณ

501
00:24:36,393 --> 00:24:37,873
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
คุณพูดกับพระองค์

502
00:24:37,873 --> 00:24:40,440
หรือเกี่ยวกับพระองค์

503
00:24:40,440 --> 00:24:42,051
คุณเพียงแค่ต้องการ
เพื่อที่จะพูดต่อไป

504
00:24:47,622 --> 00:24:50,450
เอาล่ะ ทุกคน ได้เวลาลงคะแนนแล้ว
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

505
00:24:50,450 --> 00:24:54,019
เราควรปีนยอดเขาไหน
Mission Peak หรือ Mount Umunhum?

506
00:24:54,019 --> 00:24:56,021
เอ่อ Mission Peak คือ
การเดินป่าที่ง่ายขึ้น

507
00:24:56,021 --> 00:24:58,807
แต่ภูเขาอุมุนฮุมก็มี
วิวพระอาทิตย์ตกที่ดีขึ้น

508
00:24:58,807 --> 00:25:01,070
ฉันลงคะแนนไม่

509
00:25:02,245 --> 00:25:03,550
ฉันหวังว่านั่นจะไม่ใช่
สตรีมสด

510
00:25:04,639 --> 00:25:06,249
คุณคือ
พยาบาลที่หายไป

511
00:25:07,293 --> 00:25:09,556
เจอโรม มาร์เทล.

512
00:25:09,556 --> 00:25:11,907
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉัน เอ่อ...

513
00:25:13,517 --> 00:25:17,782
ฉันสูญเสียความรักในชีวิตของฉัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้, ฉับพลันมาก.

514
00:25:17,782 --> 00:25:21,873
และได้เห็นคุณสองคน
คุณรู้ไหม...

515
00:25:21,873 --> 00:25:23,962
มันคงโดนไปแล้ว
ใกล้บ้านนิดหน่อย

516
00:25:25,834 --> 00:25:30,012
ฉันหวังว่าฉันจะได้รู้วันสุดท้ายของฉัน
กับเขา<i>เป็น</i>วันสุดท้ายของฉัน

517
00:25:30,012 --> 00:25:31,883
หรือเดือนที่แล้วของฉัน

518
00:25:31,883 --> 00:25:34,538
ดังนั้นเราก็สามารถทำได้
มากที่สุดในช่วงเวลานั้น

519
00:25:34,538 --> 00:25:37,323
คุณมาที่นี่เพื่อคุยกับฉัน
เข้าไปใน Cordectomy?

520
00:25:38,977 --> 00:25:41,197
ฉันกับอาเชอร์ได้วางแผนกัน

521
00:25:41,197 --> 00:25:46,724
เพื่อชมภาพที่ดีที่สุดทุกภาพ
ผู้ชนะมาตั้งแต่ปี 1928

522
00:25:46,724 --> 00:25:50,336
เราทำสำเร็จแล้ว
<i>เจ้าพ่อ ภาค 2</i>

523
00:25:50,336 --> 00:25:53,688
อาเชอร์ก็หลับไป
ผ่านไปครึ่งทางตามปกติ

524
00:25:53,688 --> 00:25:56,516
เขากรนเสียงดังมาก
ฉันแทบจะไม่ได้ยินอะไร
ปาชิโนพูดว่า

525
00:25:59,519 --> 00:26:02,392
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ทางเลือกที่ถูกต้องคือ
สำหรับคุณและครอบครัวของคุณ

526
00:26:04,089 --> 00:26:07,136
แต่ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเลย
ฉันจะไม่ให้

527
00:26:07,136 --> 00:26:09,094
ให้นั่งข้างอาเชอร์

528
00:26:09,094 --> 00:26:11,706
และฟังเขากรน
ผ่านทาง <i>ผู้ป่วยชาวอังกฤษ</i>

529
00:26:16,536 --> 00:26:19,235
พ่อ. เราก็ดูได้ทุกคน

530
00:26:19,235 --> 00:26:22,499
ของ <i>30 ต่อ 30</i>
สารคดีที่คุณชอบ

531
00:26:22,499 --> 00:26:24,501
แม้แต่พวกนั้น
เกี่ยวกับฮ็อกกี้

532
00:26:24,501 --> 00:26:27,939
หรือเราจะเริ่มเลยก็ได้
สองคนของเราเอง
ชมรมหนังสืออาชญากรรมที่แท้จริง

533
00:26:27,939 --> 00:26:30,028
มันจะไม่ใช่แค่เท่านั้น
ความสนุกสนานและเกมอีฟ

534
00:26:30,028 --> 00:26:31,160
คุณยังคงต้องติดอยู่

535
00:26:31,160 --> 00:26:33,075
ไม่ติดขัด.

536
00:26:33,075 --> 00:26:34,206
ได้รับเกียรติ.

537
00:26:35,860 --> 00:26:38,515
แน่นอน ฉันต้องการความช่วยเหลือ

538
00:26:38,515 --> 00:26:42,084
แต่ฉันไม่สามารถสูญเสียคุณไปได้
หลังจากที่เพิ่งพาคุณกลับมา

539
00:26:42,084 --> 00:26:45,740
ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นั่น
เมื่อฉันเรียนจบวิทยาลัย

540
00:26:45,740 --> 00:26:47,524
บางทีอาจพาฉันลงไป
ทางเดินสักวันหนึ่ง

541
00:26:57,055 --> 00:26:58,796
โอเค ถ้าฉันล้อคุณลง?

542
00:27:01,146 --> 00:27:02,365
ฉันชอบสิ่งนั้น

543
00:27:14,464 --> 00:27:16,988
เราลบออก
pheochromocytoma

544
00:27:18,468 --> 00:27:20,775
คุณยังเชื่ออยู่ไหม
คุณคือพระเยซูใช่ไหม?

545
00:27:25,605 --> 00:27:28,783
ฉันชื่อ เอ่อ...
คือคาร์ล.

546
00:27:30,915 --> 00:27:33,178
ฉันจำได้
ทุกอย่าง แต่...

547
00:27:33,178 --> 00:27:35,877
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่พระเยซู

548
00:27:37,008 --> 00:27:38,749
คุณยังเต็มใจอยู่ไหม
เพื่อก้าวไปข้างหน้า

549
00:27:38,749 --> 00:27:40,359
กับการบริจาคไตของคุณ?

550
00:27:42,797 --> 00:27:44,450
ฉัน...

551
00:27:44,450 --> 00:27:46,017
ฉันไม่มีความคิด
จะทำอย่างไร.

552
00:27:47,714 --> 00:27:51,806
ตอนนี้เรามีเพียงหนึ่งเดียว
ถุงเลือด Rhnull ที่เหลือ

553
00:27:51,806 --> 00:27:53,329
นั่นทำให้เกิดการผ่าตัดอีกครั้ง
ค่อนข้างมีความเสี่ยงสูง

554
00:27:54,199 --> 00:27:56,158
บริจาคไตของคุณให้กับนาโอมิ

555
00:27:56,158 --> 00:27:58,725
จะเป็นคนใจดีมาก
สิ่งที่ต้องทำ

556
00:28:01,859 --> 00:28:04,819
แต่ในฐานะศัลยแพทย์ของคุณ
มันไม่แนะนำทางการแพทย์

557
00:28:10,868 --> 00:28:11,913
ฉันทำไม่ได้

558
00:28:34,022 --> 00:28:35,545
เราได้พูดคุยกัน
และจะเต็มใจ...

559
00:28:35,545 --> 00:28:38,026
ด้วยความเต็มใจ.

560
00:28:38,026 --> 00:28:41,899
...เพื่อจ้างโจเอล
เป็นพี่เลี้ยงเด็กพาร์ทไทม์
เพื่อเราทุกคนจะได้แบ่งปันเธอ

561
00:28:41,899 --> 00:28:43,422
กลับมาอีกครึ่ง
สิ่งที่คุณขโมยไป?

562
00:28:43,422 --> 00:28:44,946
ช่างเป็นตำรวจจริงๆ

563
00:28:44,946 --> 00:28:47,426
- บอกคุณแล้ว.
เธอไม่มีเหตุผลเลย
- ขออนุญาต?

564
00:28:47,426 --> 00:28:49,776
ถ้าคุณต้องการ
เห็นความไม่สมเหตุสมผล
ขอฉันถือกระจกหน่อย

565
00:28:49,776 --> 00:28:51,343
เว้นแต่คุณจะปัดนิ้วนั้นแล้ว
จากกระเป๋าของฉัน

566
00:28:51,343 --> 00:28:53,258
ฉันเคยเห็นคุณทำกระเป๋าหล่น
ไม่มีอะไรคุ้มค่าที่จะเอาไป

567
00:28:53,258 --> 00:28:55,434
ตกลง.
คุณจะเต็มใจไหม
เพื่อจ้างเธอ

568
00:28:55,434 --> 00:28:57,175
ในวันอังคารและพฤหัสบดี?

569
00:28:57,175 --> 00:28:58,263
และให้คุณ
ได้เปรียบ 60/40?

570
00:28:58,263 --> 00:28:59,438
พวกเรานั่นแหละ
ใครพบเธอ

571
00:28:59,438 --> 00:29:00,526
พวกเรานั่นแหละ
ใครจ้างเธอ

572
00:29:00,526 --> 00:29:01,963
<i>คุณ</i> รับ
วันอังคารและวันพฤหัสบดี

573
00:29:01,963 --> 00:29:03,616
ฉันจะโยนไวน์ของฉันลงไป
ข้อเสนอ?

574
00:29:03,616 --> 00:29:05,792
ไม่มีข้อตกลง แต่ฉันจะให้คุณ
กองเรซูเม่

575
00:29:05,792 --> 00:29:07,229
จากผู้คน
เราไม่ได้จ้าง

576
00:29:07,229 --> 00:29:08,883
ดังนั้นเราจึงควรจะเพียงแค่
เลือกของเหลือของคุณ?

577
00:29:08,883 --> 00:29:10,972
คุณทำไปแล้ว
ยกเว้นพวกเรา
<i>ยัง</i> กินเธออยู่

578
00:29:10,972 --> 00:29:12,843
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
อย่างที่มันฟัง

579
00:29:12,843 --> 00:29:15,715
แล้วแบ่ง 50/50 ล่ะ
สลับสัปดาห์เหรอ?

580
00:29:16,455 --> 00:29:18,022
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

581
00:29:22,679 --> 00:29:24,202
คุณเป็นอัจฉริยะ

582
00:29:24,202 --> 00:29:25,334
เมธี.

583
00:29:29,816 --> 00:29:32,558
ดังนั้น
ตอนนี้เซนต์บอนส์แล้ว
ในธุรกิจรับเลี้ยงเด็ก?

584
00:29:32,558 --> 00:29:34,952
คุณเห็นด้วย
- ไม่ ฉันแค่ไม่ได้ทำ
ขัดแย้งกับคุณ

585
00:29:34,952 --> 00:29:36,998
เมื่อคุณเกือบจะ
ทันทีก็ตอบว่าใช่

586
00:29:36,998 --> 00:29:38,608
ผมจะเอา 4-0 มากกว่านี้
สำหรับแท็คอัพ

587
00:29:38,608 --> 00:29:40,479
คุณไม่เห็นด้วย
ที่จะเป็นมิตรกับครอบครัว?

588
00:29:40,479 --> 00:29:42,351
ฉันแค่ไม่ตระหนัก
มินิสโตรกของคุณ
ได้เปลี่ยนคุณให้เป็น

589
00:29:42,351 --> 00:29:43,526
ช่างนุ่มนวล

590
00:29:44,875 --> 00:29:47,530
ระหว่างสถานรับเลี้ยงเด็ก...
และเธอ

591
00:29:47,530 --> 00:29:49,227
แล้วเธอล่ะ?
เธอเป็นคนไข้

592
00:29:49,227 --> 00:29:50,663
ฉันเป็นใคร
ถูกต้องเกี่ยวกับ

593
00:29:51,273 --> 00:29:52,274
มาหาคำตอบกัน

594
00:29:53,275 --> 00:29:55,233
การเปิดแมง

595
00:30:02,762 --> 00:30:05,026
การยึดเกาะที่สำคัญ

596
00:30:05,026 --> 00:30:08,507
ม่านกระเป๋าหน้าท้องที่สี่
การจำกัดการไหลของ CSF

597
00:30:08,507 --> 00:30:10,248
คุณพูดถูก
คิอาริ ซีโร่.

598
00:30:12,424 --> 00:30:14,339
แค่นี้ก็จะแก้ได้
ปัญหาหนึ่งของฮันนาห์

599
00:30:14,339 --> 00:30:15,993
และน่าจะเป็นอันที่ง่ายกว่า

600
00:30:15,993 --> 00:30:17,995
การเสพติดของเธอจะ
ยังคงเป็นปัญหาอยู่

601
00:30:18,953 --> 00:30:20,998
ไม่จำเป็นต้องเป็นของคุณ

602
00:30:21,999 --> 00:30:23,653
ดูการผ่าของคุณ

603
00:30:40,322 --> 00:30:43,151
ฉันมีเอกสารการปลดประจำการของคุณแล้ว
และการขับขี่ของคุณ

604
00:30:45,196 --> 00:30:49,505
ฉัน เอ่อ ติดต่อฉุกเฉิน
คือเจ้าของบ้านของฉัน

605
00:30:53,639 --> 00:30:54,771
คุณต้องการให้ฉันโทรหาเขาเหรอ?

606
00:30:57,078 --> 00:30:59,036
ฉันคิดว่าฉัน เอิ่ม

607
00:30:59,036 --> 00:31:00,777
สมองหลอกฉัน
คิดว่าฉันเป็น

608
00:31:00,777 --> 00:31:03,345
บุคคลที่สำคัญที่สุด
รอบเพราะ...

609
00:31:05,260 --> 00:31:07,001
ฉันไม่สำคัญจริงๆ
ถึงใครก็ตาม

610
00:31:11,831 --> 00:31:14,747
เพื่อนของคุณ
เขาเป็นผู้ชายแบบไหน?

611
00:31:15,792 --> 00:31:17,620
ฉลาด.

612
00:31:17,620 --> 00:31:20,536
ซื่อสัตย์.

613
00:31:20,536 --> 00:31:22,842
จะทำให้คุณหัวเราะ
มากที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้

614
00:31:22,842 --> 00:31:24,279
โทรหาคุณ
เกี่ยวกับเรื่องไร้สาระของคุณ

615
00:31:28,674 --> 00:31:30,024
และกล้าหาญจริงๆ

616
00:31:33,679 --> 00:31:36,334
บางทีมันอาจจะไม่ใช่กลอุบาย

617
00:31:36,334 --> 00:31:39,990
บางทีสมองของคุณ
เพิ่งแสดงให้คุณเห็นประเภท
ของคนที่คุณอาจจะเป็นได้

618
00:31:43,646 --> 00:31:45,300
บางทีคุณอาจมาที่นี่
ด้วยเหตุผล

619
00:31:47,302 --> 00:31:49,217
ใช่.

620
00:31:49,217 --> 00:31:50,870
ฉันอยากจะคิดอย่างนั้น

621
00:32:01,968 --> 00:32:03,666
อืม ฉันก็อยากจะ
บริจาคไตของฉัน

622
00:32:13,980 --> 00:32:16,983
การแบ่งส่วนหลอดเลือดแดง
ด้วยเครื่องเย็บกระดาษเกี่ยวกับหลอดเลือด

623
00:32:16,983 --> 00:32:19,986
หัวใจยังคงมั่นคง
ไตดูดี

624
00:32:19,986 --> 00:32:22,467
ลิเกติ้ง
หลอดเลือดดำไต

625
00:32:22,467 --> 00:32:25,862
การถอดไตข้างซ้าย

626
00:32:25,862 --> 00:32:28,038
เรามาเล่าเรื่องนี้ให้นาโอมิกันดีกว่า

627
00:32:29,474 --> 00:32:31,172
หลอดเลือดดำฉีกขาด
เขากำลังตกเลือด

628
00:32:31,172 --> 00:32:32,303
การใช้แรงกดด้วยตนเอง

629
00:32:32,303 --> 00:32:34,218
เราต้องการการดูด
และแคลมป์ Cooley

630
00:32:34,218 --> 00:32:36,351
หลอดเลือดดำไตของเขาต้องมี
ถูกขับออกจาก Vena Cava

631
00:32:36,351 --> 00:32:38,309
เราจำเป็นต้องได้รับ
การควบคุมหลอดเลือด

632
00:32:38,309 --> 00:32:40,442
200 ซีซี. นั่นเป็นครั้งสุดท้าย
ของเลือดที่สะสมไว้ของเขา

633
00:32:40,442 --> 00:32:41,704
ตระหนักรู้มาก

634
00:32:41,704 --> 00:32:43,445
ได้โปรด ได้โปรด
อย่าปล่อยให้ชายคนนี้ตาย

635
00:32:51,975 --> 00:32:53,063
เย็บแผล
ไม่ได้ถือ

636
00:32:53,063 --> 00:32:54,760
น้อยกว่า 100 ซีซี
มีเลือดเหลืออยู่

637
00:32:54,760 --> 00:32:56,414
- เราเชื่อมได้ไหม
เวนา คาวา?
เนื้อเยื่อเปราะเกินไป

638
00:32:56,414 --> 00:32:58,155
นั่นอาจทำให้
ภาวะไตวายสมบูรณ์

639
00:32:58,155 --> 00:32:59,548
เราควรที่จะทำการกราฟต์

640
00:32:59,548 --> 00:33:00,810
ผนังกำลังฉีกขาด

641
00:33:00,810 --> 00:33:02,551
เราต้องการบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อรับการควบคุมหลอดเลือดในตอนนี้

642
00:33:03,900 --> 00:33:05,336
การบดเคี้ยวด้วยบอลลูนคู่

643
00:33:05,336 --> 00:33:07,208
เราสามารถบล็อกมันจากด้านบนได้
และด้านล่างในเวลาเดียวกัน

644
00:33:07,208 --> 00:33:08,774
และเราสามารถใช้
ที่มีอยู่

645
00:33:08,774 --> 00:33:10,907
เส้นกลางคอ
เพื่อรับสิทธิ์เข้าถึง

646
00:33:10,907 --> 00:33:12,387
ฟลูออโรสโคป

647
00:33:15,085 --> 00:33:17,000
ฉันจะรับสินบน

648
00:33:17,000 --> 00:33:18,654
ตักฟองน้ำ

649
00:33:18,654 --> 00:33:21,483
ความก้าวหน้าของสายสวน
ถึง SVC

650
00:33:21,483 --> 00:33:23,354
โทรออก
เมื่อเขาไปถึง IVC

651
00:33:26,140 --> 00:33:27,793
ต่อไปอีกหน่อย

652
00:33:31,493 --> 00:33:32,494
คุณอยู่ที่นั่น

653
00:33:36,150 --> 00:33:37,760
พองลูกโป่ง

654
00:33:48,118 --> 00:33:50,251
ความดันโลหิตและอัตราการเต้นของหัวใจ
กำลังมีเสถียรภาพ

655
00:33:55,908 --> 00:33:57,171
ขอบคุณ

656
00:34:03,699 --> 00:34:04,874
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อขอให้คุณกลับมา

657
00:34:05,614 --> 00:34:06,702
สัญญา.

658
00:34:08,007 --> 00:34:09,313
ฉันเขียนรายการ

659
00:34:10,009 --> 00:34:11,446
ใช่เข้ามา

660
00:34:11,446 --> 00:34:13,926
อะไรก็ได้ที่ St. Bon's
จำอาเชอร์ได้

661
00:34:13,926 --> 00:34:15,145
เคยพูด
เขาอยากทำ

662
00:34:21,282 --> 00:34:22,544
ช่วยแมวไว้ในต้นไม้

663
00:34:24,894 --> 00:34:26,330
เรียนรู้โดธรากี

664
00:34:29,333 --> 00:34:30,813
กินพาสต้าในอิตาลี

665
00:34:33,294 --> 00:34:35,774
ถ้าคุณต้องการฉันคิดว่า
บางทีเราอาจ...

666
00:34:35,774 --> 00:34:36,819
ทำบางส่วนด้วยกัน

667
00:34:39,604 --> 00:34:41,040
ขอบคุณ.

668
00:34:41,040 --> 00:34:43,042
แต่ เอ่อ...

669
00:34:43,042 --> 00:34:45,219
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่
ที่ด้านบนของรายการของ Asher

670
00:34:47,699 --> 00:34:51,225
เขาจริงจังกับเรื่องนี้มาก
ทำให้ฉันได้รับ
รอยสักที่เข้ากัน

671
00:34:51,225 --> 00:34:54,750
ช้อนอันใหญ่สำหรับฉัน
ช้อนเล็กๆ ให้เขา

672
00:34:54,750 --> 00:34:56,665
พยายามจะคุยกับฉันเรื่องนี้
อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

673
00:34:59,581 --> 00:35:02,584
ฉันบอกว่ามันโง่เกินไป
เพื่อบางสิ่งที่สมจริงมาก

674
00:35:08,938 --> 00:35:10,026
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

675
00:35:26,608 --> 00:35:27,652
- เฮ้!

676
00:35:27,652 --> 00:35:29,088
ดร.เรซนิคแถวนี้เหรอ?

677
00:35:29,088 --> 00:35:31,569
เลขที่! และอย่าแอบเข้ามา
กับคนแบบนั้น

678
00:35:32,788 --> 00:35:33,963
ฉันเสียใจ.

679
00:35:33,963 --> 00:35:34,964
ผู้หญิงคนนั้นกำลังวางฉัน
ผ่านก้าวของฉัน

680
00:35:36,661 --> 00:35:37,967
ฉันเกือบจะพลาดการผ่าตัด

681
00:35:41,884 --> 00:35:44,930
เมื่อฉันเสียแม่ไป

682
00:35:44,930 --> 00:35:48,238
โลกทั้งใบของฉันหยุดลง
ทำให้รู้สึก

683
00:35:48,238 --> 00:35:50,240
ฉันมองไปที่ศาสนา
สำหรับคำตอบ

684
00:35:50,240 --> 00:35:52,416
ฉันยังคงค้นหาอยู่
สำหรับสิ่งที่รู้สึกว่าใช่

685
00:35:52,416 --> 00:35:56,246
แต่ฉันรู้จักแม่ของฉัน
ไม่ใช่แค่หายไป

686
00:35:56,246 --> 00:35:58,030
และฉันพยายามค้นหา
วิธีเล็กๆ น้อยๆ

687
00:35:58,030 --> 00:35:59,684
เพื่อให้เธอเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของฉัน
มากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้

688
00:36:01,556 --> 00:36:03,862
มีคุณอยู่
ตู้เย็นอึสั้นลง

689
00:36:03,862 --> 00:36:06,822
คุณมีตัวอย่างอุจจาระ 22 ตัวอย่าง
เพื่อย้ายที่อยู่โดยเร็วที่สุด

690
00:36:06,822 --> 00:36:09,303
ตู้เย็นที่บ้านของคุณใหญ่แค่ไหน?

691
00:36:17,093 --> 00:36:18,442
- เฮ้.

692
00:36:25,362 --> 00:36:26,363
ตกลง.

693
00:36:28,017 --> 00:36:29,235
ตามแสงนี้ครับ

694
00:36:32,630 --> 00:36:33,979
ไม่กระตุกในสายตาอีกต่อไป

695
00:36:34,806 --> 00:36:36,068
ให้ฉันเห็นมือของคุณ

696
00:36:36,068 --> 00:36:37,374
เป็นสิ่งที่ดีใช่มั้ย?

697
00:36:37,374 --> 00:36:40,072
ใช่ แค่ใช้นิ้วแตะ

698
00:36:40,072 --> 00:36:42,118
ทั้งคู่.

699
00:36:42,118 --> 00:36:43,380
ดี.

700
00:36:43,380 --> 00:36:45,861
จับมือฉันสิ
และให้การยึดเกาะที่ดีและแน่นหนา

701
00:36:45,861 --> 00:36:47,863
แน่นจริงๆ
ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โอ๊ย

702
00:36:47,863 --> 00:36:48,994
ตกลง.

703
00:36:48,994 --> 00:36:50,605
ต่อไปคุณจะเป็น
การขว้างเพื่อ A

704
00:36:50,605 --> 00:36:52,433
พระเจ้า ไม่

705
00:36:52,433 --> 00:36:53,521
ลูกหรือหน้าอก

706
00:36:56,480 --> 00:36:58,395
ขอบคุณ
ที่เชื่อฉัน

707
00:37:02,443 --> 00:37:04,358
แต่ เอ่อ...

708
00:37:04,358 --> 00:37:06,447
ฉัน...ยังน้อยอยู่เลย...

709
00:37:07,491 --> 00:37:09,188
ไม่สบายเหรอ?
นั่นเป็นเรื่องปกติ

710
00:37:09,188 --> 00:37:11,060
พิจารณาการผ่าตัด
คุณเพิ่งผ่านมา

711
00:37:12,888 --> 00:37:14,542
คุณให้ฉันได้ไหม
บางสิ่งบางอย่าง?

712
00:37:17,545 --> 00:37:19,111
มอร์ฟีนของคุณหมดลงแล้ว

713
00:37:22,027 --> 00:37:23,942
แต่คุณรู้อะไรไหม
ฉันสามารถทำได้?

714
00:37:23,942 --> 00:37:25,291
ฉันสามารถออกไปเที่ยวได้
สักพักหนึ่ง

715
00:37:25,291 --> 00:37:26,684
ระวังเรื่องต่างๆ ไว้

716
00:37:26,684 --> 00:37:31,254
ฉันสามารถรับสำรับไพ่ได้
จินรัมมี่หรือแบล็คแจ็ค?

717
00:37:32,734 --> 00:37:34,344
ฉันไม่ต้องการ
เอาเงินของคุณไป

718
00:37:35,563 --> 00:37:37,260
ฮา.

719
00:37:37,260 --> 00:37:39,088
เราก็เปิดทีวีได้

720
00:37:39,567 --> 00:37:40,611
ตกลง.

721
00:37:40,611 --> 00:37:42,700
แต่ฉันกำลังเลือก
สิ่งที่เราดู

722
00:37:42,700 --> 00:37:44,398
-โอ้ ฉันขอโทษ.

723
00:37:45,660 --> 00:37:47,357
ขออนุญาต.
ฉันจะกลับมาทันที

724
00:37:51,535 --> 00:37:53,537
ใช่แล้ว นั่นคือ ดร.กลาสแมน

725
00:37:54,538 --> 00:37:56,366
ใช่.

726
00:37:57,889 --> 00:37:59,587
และ...และได้ข้อสรุปแล้วเหรอ?

727
00:38:04,113 --> 00:38:07,856
ตกลง. เอ่อ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
และส่งพวกเขาไปเหรอ?

728
00:38:07,856 --> 00:38:09,466
ฉันอยากจะลองดู

729
00:38:11,773 --> 00:38:13,992
ใช่. อืมขอบคุณ

730
00:38:13,992 --> 00:38:17,387
<i>♪ เกียร์ไม่หมุน
และใบไม้ก็ไม่โต ♪</i>

731
00:38:20,390 --> 00:38:24,394
<i>- ♪ ไม่มีที่ให้วิ่งแล้ว
และไม่มีน้ำมันเบนซิน ♪</i>
- เอาล่ะ

732
00:38:26,918 --> 00:38:30,835
♪ เครื่องยนต์ไม่หมุน
และรถไฟจะไม่ออก ♪

733
00:38:33,359 --> 00:38:37,146
<i>♪ เครื่องยนต์ไม่หมุน
และรถไฟก็ไม่ออก ♪</i>

734
00:38:40,062 --> 00:38:44,370
<i>♪ ก็อย่างที่ฉันรู้สึก
เป็นวิธีที่ฉันเขียน ♪</i>

735
00:38:44,370 --> 00:38:47,417
เฮ้ พวกเราอยู่ห่างออกไปไม่กี่วินาที
จากการข้ามไป

736
00:38:47,417 --> 00:38:49,463
ใหญ่ที่สุดของเรา
รายการถังยัง

737
00:38:49,463 --> 00:38:51,377
ขอบคุณที่ช่วย
ของแพทย์ผู้วิเศษของเรา

738
00:38:51,377 --> 00:38:53,467
และอีกนิดหน่อย
ของการทำงานเป็นทีม

739
00:38:53,467 --> 00:38:56,905
เรามาถึงแล้ว
ที่ยอดเขาอุมุนฮุม!

740
00:38:56,905 --> 00:38:59,995
ตกลง. ทุกคนพร้อมหรือยัง?

741
00:38:59,995 --> 00:39:04,739
โอเค สาม สอง หนึ่ง!

742
00:39:04,739 --> 00:39:06,871
เรากำลังสัมผัสท้องฟ้า!

743
00:39:08,612 --> 00:39:12,224
<i>- ♪ อย่างที่ฉันรู้สึก
เป็นวิธีที่ฉันเขียน ♪</i>
- โห่! โห่!

744
00:39:14,183 --> 00:39:18,535
<i>♪ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับความคิด
ของผู้ชายคนหนึ่งที่โกหก ♪</i>

745
00:39:20,276 --> 00:39:23,192
<i>♪ มีความจริงอยู่
และมันอยู่ข้างเรา ♪</i>

746
00:39:25,368 --> 00:39:29,415
<i>♪ รุ่งอรุณกำลังจะมา
เปิดตาของคุณ ♪</i>

747
00:39:31,026 --> 00:39:34,899
<i>♪ มองเข้าไปในดวงอาทิตย์
เมื่อวันใหม่เพิ่มขึ้น ♪</i>

748
00:39:36,553 --> 00:39:40,078
<i>♪ และฉันจะรอ
เพื่อเธอคืนนี้ ♪</i>

749
00:39:41,906 --> 00:39:47,129
<i>♪ คุณอยู่ที่นี่ตลอดไป
และคุณอยู่เคียงข้างฉัน ♪</i>

750
00:39:47,129 --> 00:39:49,610
คนไข้รายนี้ที่ฉันเพิ่งมี...

751
00:39:51,350 --> 00:39:53,701
เขาคิดว่าเขาคือพระเยซู

752
00:39:53,701 --> 00:39:56,747
พระเยซูที่แท้จริง

753
00:39:56,747 --> 00:39:59,184
คุณจะมี
รักมันหรือเยาะเย้ยมัน

754
00:39:59,184 --> 00:40:01,926
อาจเป็นทั้งสองอย่าง

755
00:40:01,926 --> 00:40:04,189
คุณรู้ไหมเมื่อเขาบอกว่าเขาเป็น
ช่างไม้จากนาซาเร็ธ

756
00:40:04,189 --> 00:40:05,451
นั่นคือสิ่งที่...

757
00:40:07,932 --> 00:40:12,546
<i>♪ มองเข้าไปในดวงอาทิตย์
เมื่อวันใหม่เพิ่มขึ้น ♪</i>

758
00:40:13,938 --> 00:40:15,157
สวัสดีโจเอล

759
00:40:15,157 --> 00:40:17,594
- สวัสดี!
- โอ้พระเจ้า

760
00:40:17,594 --> 00:40:20,031
- ฉันคิดถึงคุณ
มาก!

761
00:40:20,031 --> 00:40:22,512
คุณได้ทำ
เป็นงานที่ดีมาก

762
00:40:22,512 --> 00:40:24,296
ทำให้สิ่งนี้ไม่รู้สึก
เหมือนห้องประชุม

763
00:40:24,296 --> 00:40:25,907
ขอบคุณ

764
00:40:25,907 --> 00:40:28,605
สตีฟ<i>ช่าง</i>มีความสุขมาก
ง่ายนะที่รัก

765
00:40:28,605 --> 00:40:32,304
โอ้เขาเป็นจริงๆเหรอ?
โอ้ฉันดีใจมาก

766
00:40:32,304 --> 00:40:34,219
ไม่ เขา<i>ยอดเยี่ยม</i>

767
00:40:34,219 --> 00:40:36,613
เขาเป็นคนเดียว
ที่ไม่แม้แต่จะร้องไห้
ที่จุดส่ง

768
00:40:37,919 --> 00:40:39,181
- จริงหรือ?
- อืม-อืม

769
00:40:39,181 --> 00:40:40,878
รอไม่ไหวแล้ว
เจอกันพรุ่งนี้

770
00:40:40,878 --> 00:40:42,445
- โอเค ลาก่อน
- ลาก่อน.

771
00:40:44,360 --> 00:40:47,798
โอ้ คุณทำดีมากนะถั่ว

772
00:40:50,758 --> 00:40:54,283
เกิดอะไรขึ้น?

773
00:40:54,283 --> 00:40:57,678
เธอบอกว่าสตีฟไม่โต้ตอบ
เมื่อพ่อแม่ของเขาออกจากห้องไป

774
00:40:57,678 --> 00:41:00,724
แปลว่ารักที่นี่

775
00:41:00,724 --> 00:41:04,772
หรืออาจจะเป็น
ข้อบ่งชี้เบื้องต้นของออทิสติก


